Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - artingraph

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 41 - 60 iš apie 116
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 Sekantis >>
23
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Formas para a confeccao de chocolate
formas para chocolate em PVC
Preciso descobrir como comprar formas em PVC(moldes)para a confeccao de chocolate, como por exemplo formas para bombons, papais noel e diversos motivos natalinos, na Republica Tcheca, ou seja, preciso saber como se escreve em tcheco: formas para chocolate em PVC, ou como se procuraria isso lá.
Peco desculpas antecipadas caso o site nao se proponha a uma consulta como a minha.
Muito obrigada.
Nilsa

Pabaigti vertimai
Čekų Formy na výrobu čokolády
96
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Čekų údrzbář
Ty závity nebyla žádná legrace. Ono vymakat něco s cajkem, co máme v dílně, není jen tak. Ale pro tebe vždycky.

Pabaigti vertimai
Anglų Service engineer
Bulgarų монтьор (сервизен инжинер)
53
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Minhas armas
A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Pabaigti vertimai
Italų Le mie armi
Esperanto Miaj armiloj
Graikų Τα όπλα μου
Anglų My weapons
Lotynų Mea arma
38
Originalo kalba
Lenkų co ty tam robisz, że nic do mnie nie piszesz ?
co ty tam robisz, że nic do mnie nie piszesz ?

Pabaigti vertimai
Čekų Co tam dÄ›láš,že mi vůbec nic nepíšeÅ¡?
17
Originalo kalba
Anglų What is your problem?
What is your problem?

Pabaigti vertimai
Čekų Máš nÄ›jaký problém?
66
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Slovakų Ahoj, mám sa dobre, chýbaÅ¡ mi ve¾mi a myslím na...
Ahoj, mám sa dobre, chýbaš mi ve¾mi a myslím na teba èasto
A ty sa ako máš?
μια απλη
μεταφραση !

Pabaigti vertimai
Graikų Γεία σου,είμαι καλά,μου λείπεις πάρα πολύ και σε σκεφτωμαι...
Ispanų Hola
71
Originalo kalba
Portugalų Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Natal, Feliz natal
Mesmo que seja pequenino
Cantemos com alegria
Nasceu o Deus menino
O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula.

Pabaigti vertimai
Anglų Christmas
Rumunų Crăciun Fericit
Kroatų Božić
Ispanų Navidad, Feliz Navidad
Čekų Vánoce
Ukrainiečių Різдво
9
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų tso rompis?
tso rompis?
χρησιμοποιηται στον προφορικο λογο

Pabaigti vertimai
Graikų Tι κάνεις;
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 Sekantis >>